沉甸甸汉语词汇

形容物体因重量过重，像要下坠的样子。此词可用来形容东西很重，有时也可形容心情。出自《红楼梦》。

中文名

沉甸甸

外文名

heavy

属性：

形容词

释义：

形容东西很重，也可形容果实饱满，有时也可形容心情

拼音：

[chén diàn diàn]

发音

拼音：chén diàndiàn（现代汉语词典中说，口语也读作chéndiāndiān）

译英：[heavy]

译阿拉伯语：[غرق أوستن أوستن ]

译俄语：[Остин,Остин поглотителя]

译法语：[Lourd]

涵义

词义：形容物体因过重，像要掉下来的样子。此词可用来形容东西很重，也可形容果实饱满，有时也可形容心情。

【例句】口袋里不知装了什么东西，沉甸甸的。

两个水桶同时挑，感觉沉甸甸的。

那件事在他的心里沉甸甸的，有点难受。

拿起箸来沉甸甸的不伏手。——《红楼梦》

妈妈买了一大袋东西沉甸甸的。

父亲那沉甸甸的爱让人落泪。[1]

一颗颗硕大的黄绿色柚子，沉甸甸垂吊在枝头。——《第一次真好》

履行好沉甸甸的责任。[2]

注意

【注】关于叠音词的读法，可参见以下规则：

形容词重叠的变调

①单音节形容词重叠儿化后，第二个音节往往读成阴平，如：“好好儿的”。

②单音节形容词的叠音后缀，往往阴平。如：“沉甸甸”。

③双音节形容词重叠后，第二个音节一般变为轻声。如：“老老实实”。

参考资料

1.图片故事：父亲那沉甸甸的爱让人落泪·中国青年网

2.履行好沉甸甸的责任·人民网