你能听到我的心吗（韩国2011年金相浩执导的电视剧）
《你能听到我的心吗》是由金相浩执导，文熙贞编剧，金载沅、黄正音主演。该剧讲述了有听觉障碍却不得不隐藏起来活着的男人车东株和“糖果”一样的女孩奉友利相遇并相爱的故事。韩国MBC电视台于2011年4月2日首播的周末家庭剧。
中文名你能听到我的心吗
내 마음이 들리니
是否听见我的心
爱情 家族 成长
韩国
导演
金相浩
文熙贞
金载沅、黄正音、南宫民、金赛纶、高俊熙、郑宝石、尹汝贞、金汝真
30
每集长度60
演员表
演员 | 角色 |
金载沅 | 车东株 |
黄正音 | 奉宥利 |
南宫民 | 奉马陆/张俊河 |
高俊熙 | 姜敏秀 |
李奎汉 | 李胜哲 |
郑宝石 | 奉英久 |
金汝真 | 美淑 /那美淑 |
李慧英 | 台贤淑 |
姜文英 | 金申爱 |
宋承焕 | 崔镇哲 |
尹汝贞 | 黄顺金 |
李星民 | 李猛钧 |
姜澯熙 | 车东株（童年） |
金赛纶 | 奉宥利（童年） |
徐英洙 | 奉马陆/张俊河（童年）[3] |
职员表
制作人 | 金相浩 |
监制 | 李章洙 |
导演 | 金相浩 |
编剧 | 文熙贞 |
发行 | 韩国MBC电视台 |
角色介绍
车东株
演员 金载沅
13岁时亲眼目睹继父杀死爷爷，从楼上摔下导致脑部神经受伤，失去了听觉。母亲为了复仇收养了继父的私生子，不知事情真相的东株与其像亲兄弟一样相处。东株在美国生活了16年，为夺回被继父抢走的公司而回到韩国，与曾有过约定的女孩奉宥利再次相遇。
奉宥利
演员 黄正音
奉宥利为人真诚热情，执着，做事情认真，一直在努力为家里分担负担。母亲去世后，她就是家里的支柱，对智障的继父和年迈的奶奶很贴心。她的哥哥奉马陆很早之前就走失了，但是整个家庭没有放弃希望，一直在寻找哥哥。她一心想穿上礼服弹钢琴，对于当初和车东株的约定也一直记得。
奉马陆/张俊河
演员 南宫民
小时候非常叛逆，为自己有智障的爸爸和贫穷的家庭感到丢脸，内心很渴望母爱。他抛弃了原本的家庭，与东株一起长大，作为东株的影子一直守护着东株，愿意成为母亲的好儿子。身为医生的他，为了东株转而经营投资公司。经过长时间的相处他已经把台贤淑当做自己的母亲，所以后来知道台贤淑收养自己的原因后，很是震怒和吃惊
姜敏秀
演员 高俊熙
集团董事的千金，美丽大气，单纯善良，身上没有半点有钱人的陋习，敏秀深爱着东株，虽然知道对方不可能喜欢自己，仍无怨无悔的付出，对东株的那份真心从未改变。
李胜哲
演员 李奎汉
奉宥利的邻居，家里一直以买炸鸡为生，跟奉宥利一起长大。奉宥利家的房子卖掉后，就住在他家的二楼。从小一直默默喜欢奉宥利。为人有点大大咧咧，原先一直不务正业，后来努力看了一个炸鸡快餐店。
奉英久
演员 郑宝石
只有7岁智商的善良爸爸，用他单纯、善良的视角去看世界，去生活。他对画画和养花有特别的天赋，其作品被东洙所在的公司看中。思考问题的时候，会用手敲打自己脑袋，一直坚持马陆会回来。
以上内容参考资料来自[3]
序列曲目
歌手
01
你能听到我的心吗
Zi-A
02
只听得见你
김재석
03
我爱你
Gavy NJ
04
少年少女相遇了
마술모자 퍼레이드
05
好人
황정음
06
傻瓜
Postmen
07
내가 거기로 갈게
Various Artists
08
Remember Me
09
First Time
10
所以...我的心
11
Funeral Home
12
我们东株
13
Secret My Love
14
Play With Me
15
Play With Me (Rhythm Guitar ver.)
16
你能听到我的心吗(inst.)
17
只听得见你(inst.)
18
我爱你(inst.)
19
傻瓜(inst.)
曲目
歌手
01
你能听到我的心吗
Zi-A
02
只听得见你
김재석
03
我爱你
Gavy NJ
04
少年少女相遇了
마술모자 퍼레이드
05
好人
황정음
06
傻瓜
Postmen
07
내가 거기로 갈게
Various Artists
08
Remember Me
09
First Time
10
所以...我的心
11
Funeral Home
12
我们东株
13
Secret My Love
14
Play With Me
15
Play With Me (Rhythm Guitar ver.)
16
你能听到我的心吗(inst.)
17
只听得见你(inst.)
18
我爱你(inst.)
19
傻瓜(inst.)
获奖记录
奖项类型 | 奖项名称 | 获奖者 |
2011年MBC演技大赏 | 迷你剧部门黄金演技赏 | 郑宝石 |
迷你剧部门男子优秀演技赏 | 金载沅 | |
迷你剧部门 女子优秀演技赏 | 黄正音 | |
男子人气大赏 | 金载沅 [6] |
播放日期TNmS全国
AGB全国
2011年 4月2日
10.8%
12.6%
2011年 4月3日
9.6%
11.6%
2011年 4月9日
10.9%
12.1%
2011年 4月10日
10.7%
12.6%
2011年 4月16日
12.6%
15.1%
2011年 4月17日
11.4%
15%
2011年 4月23日
11.8%
15.5%
2011年 4月24日
12.5%
15.7%
2011年 4月30日
16.9%
21.6%
2011年 5月1日
11.5%
16.1%
2011年 5月7日
13.1%
15.8%
2011年 5月8日
13.9%
16.3%
2011年 5月14日
13.5%
16.6%
2011年 5月15日
12.2%
16.3%
2011年 5月20日
14.5%
18%
2011年 5月21日
13.9%
16.3%
2011年 5月28日
15.2%
16.8%
2011年 5月29日
14.6%
16.7%
2011年 6月4日
14.7%
17%
2011年 6月5日
13.2%
15%
2011年 6月11日
12.7%
15.2%
2011年 6月12日
13.5%
15.4%
2011年 6月18日
13.2%
15.8%
2011年 6月19日
13.1%
15.1%
2011年 6月25日
12.3%
15%
2011年 6月26日
9.8%
14%
2011年 7月2日
12.3%
14%
2011年 7月3日
10.7%
13.3%
2011年 7月9日
12.6%
15.5%
2011年 7月10日
12.8%
15.6%
TNmS全国
AGB全国
2011年 4月2日
10.8%
12.6%
2011年 4月3日
9.6%
11.6%
2011年 4月9日
10.9%
12.1%
2011年 4月10日
10.7%
12.6%
2011年 4月16日
12.6%
15.1%
2011年 4月17日
11.4%
15%
2011年 4月23日
11.8%
15.5%
2011年 4月24日
12.5%
15.7%
2011年 4月30日
16.9%
21.6%
2011年 5月1日
11.5%
16.1%
2011年 5月7日
13.1%
15.8%
2011年 5月8日
13.9%
16.3%
2011年 5月14日
13.5%
16.6%
2011年 5月15日
12.2%
16.3%
2011年 5月20日
14.5%
18%
2011年 5月21日
13.9%
16.3%
2011年 5月28日
15.2%
16.8%
2011年 5月29日
14.6%
16.7%
2011年 6月4日
14.7%
17%
2011年 6月5日
13.2%
15%
2011年 6月11日
12.7%
15.2%
2011年 6月12日
13.5%
15.4%
2011年 6月18日
13.2%
15.8%
2011年 6月19日
13.1%
15.1%
2011年 6月25日
12.3%
15%
2011年 6月26日
9.8%
14%
2011年 7月2日
12.3%
14%
2011年 7月3日
10.7%
13.3%
2011年 7月9日
12.6%
15.5%
2011年 7月10日
12.8%
15.6%
剧集评价
剧名定为《你能听见我的心吗》除了为爱情故事涂抹上一层浪漫的色彩外，还剖析了不同人物的内心世界，东株和友利之间的爱不需要更多的语言表达，而是来自内心的交流。该剧因为演员的精彩表演获得了许多观众的喜爱，金赛纶和姜灿熙两个儿童演员将男女主角少年时代的故事演绎得纯洁又美好，非常值得反复回味，儿成年戏也有颇多可圈可点之处。该剧作为一部半偶像半家庭剧式的作品，得到了各年龄层观众的欢迎。《你能听见我的心吗》是一部有诚意、有内容、有深度的电视剧，不是简单展开一个浮华的故事，而是通过矛盾冲突深深拷问了人的内心。但该剧在故事的末尾，还是落入了家庭剧的俗套，有了拖沓冗长的感觉，没能做到善始善终，让人遗憾（新浪娱乐评）[4][5]
参考资料1.概览·豆瓣电影
2.剧情简介·豆瓣电影
3.演员表·豆瓣电影
4.策划：韩剧《听见我的心》当爱情少了耳朵(图) ·新浪网
5.策划：《能听见我的心吗？》当爱情少了耳朵(2)·新浪网
6.MBC演技大奖《最佳爱情》获七奖 金贤珠夺视后·网易
